From left, Vanessa Ogbuehi, Robert Carlton, and Walken Schweigert build puppets in Double Edge Theater’s design building.